Afrikaner Refugee Aspirations at risk due to Perceived Refusal
Recent visits to the White House by advocacy groups risks Undermining South Africa’s Afrikaner community regarding the United States’ offer of refugee resettlement. These groups have been at the forefront of messaging to the White House and have publicly declined President Donald Trump’s executive order extending refugee status to Afrikaners.
The following articles may be useful to get the position of advocacy groups:
‘No thanks’: White South Africans turn down Trump’s immigration offer
Click here to view the article on Reuters
Afrikaner groups in South Africa decline Trump’s resettlement plan
Click here to view the article on Voa News
South Africans balk at Trump’s refugee offer to Afrikaners
Click here to view article on Washington Post
Certain advocacy groups have issued strong statements rejecting the idea of repatriation to the United States, emphasizing their commitment to remaining in South Africa despite. While these organizations choose to address concerns in the media, their public refusals may inadvertently affect those who view the U.S. resettlement program as a life line for the future of their children. The widespread coverage of these “rejection” positions could influence U.S. policymakers’ perceptions of the broader Afrikaner community’s interest in the possible resettlement program, potentially putting those that want to leave as refugees at risk.
It is crucial that individuals who are interested in the U.S. refugee resettlement program proactively express their willingness to participate. Afrikaners and broader South Africans who support this initiative are encouraged to obtain information directly from the U.S. Embassy in South Africa at pretoriaprminfo@state.gov . Sending an email will help reaffirm the demand for resettlement opportunities and provide a counterbalance to negative public statements by other interest and advocacy groups.
The South African Chamber of Commerce in the USA (SACCUSA) has previously emphasized the importance of a unified and coordinated approach in engagements between South African interest groups and the U.S. administration. Fragmented messaging can lead to misunderstandings and may not align with the broader national interest in strengthening bilateral relations. Whether it be trade, economic cooperation, or social matters such as refugee resettlement, it is imperative that South African stakeholders collaborate to present a cohesive narrative.
SACCUSA remains committed to keeping South African businesses and individuals informed as new updates emerge. Those seeking official information on the refugee application process can direct inquiries to pretoriaprminfo@state.gov or stay updated by registering for alerts at https://www.sachamberusa.com
Please note:
- SACCUSA does not process, approve, or facilitate refugee applications—we only provide updates and information.
- All official refugee applications must be submitted through the U.S. government and relevant immigration authorities at USCIS.
- SACCUSA does not provide legal or immigration advice.
Afrikaner Groepe se Verwerping van Amerikaanse Vlugtelingstatus kan Hervestiging vir Ander Benadeel
Alhoewel ons normaalweg in Engels kommunikeer, het ons besluit om hierdie boodskap in Afrikaans te skryf aangesien dit ‘n direkte invloed op die Afrikaner gemeenskap het. Dit is ‘n belangrike saak wat duidelike en korrekte inligting verg. ‘n Engelse weergawe van hierdie boodskap is hier bo ingesluit vir verdere verwysing.
Onlangse openbare verklarings deur Afrikaner belangegroepe wat die VSA se aanbod vir vlugtelingstatus verwerp, kan onbedoelde gevolge hê vir dié wat werklik asiel soek. Sekere belange groepe het die aanbod publiek van die hand gewys en hul verbintenis tot Suid-Afrika bevestig. Alhoewel dit hul reg is, skep dit die risiko dat Amerikaanse beleidmakers die indruk kry dat Afrikaners in die geheel nie hervestiging benodig of ondersteun nie.
Hierdie narratief kan geleenthede in die gedrang bring vir diegene wat werklik vlugtelingstatus in die VSA soek. Indien hierdie standpunt as verteenwoordigend van alle Afrikaners beskou word, kan diegene wat regtig wil hervestig, moontlik geïgnoreer word. Daarom is dit noodsaaklik vir belangstellendes om hul bereidwilligheid om in die program ingesluit te word, aktief te bevestig.
Suid-Afrikaners wat oorweeg om vir vlugtelingstatus in die VSA aansoek te doen, word aangemoedig om ‘n e-pos te stuur na die Amerikaanse Ambassade by pretoriaprminfo@state.gov om hul belangstelling te bevestig. Dit is belangrik dat verskeie perspektiewe erken word sodat toegang tot hierdie program nie verlore gaan vir dié wat dit werklik benodig nie.
Daarbenewens het ons talle versoeke ontvang vir ‘n Afrikaanse vertaling van President Trump se uitvoerende bevel oor vlugtelinghervestiging. SACCUSA heg hieronder ‘n Afrikaanse transkripsie van die uitvoerende bevel aan vir u verwysing.
Verskriklike Optrede van die Republiek van Suid Afrika
Federale Register Vol. 90, No. 28 Woensdag, 12 Februarie 2025
Presidensiële Dokumente
9497
Titel 3— Die President
Uitvoerende Bevel 14204 van 7 Februarie 2025 Adres aan Verskriklike Optrede van die Republiek van Suid-Afrika
Deur die gesag aan my verleen as President deur die Grondwet en die wette van die Verenigde State van Amerika, word dit hiermee beveel soos volg:
Afdeling 1. Doel. In skokkende minagting van sy burgers se regte het die Republiek van Suid-Afrika (Suid-Afrika) onlangs die Onteieningswet 13 van 2024 (Wet) aangeneem om die regering van Suid-Afrika in staat te stel om etniese minderheids-Afrikaners se landbougrond sonder vergoeding te onteien. Hierdie Wet volg op ontelbare regeringsbeleide wat daarop gemik is om gelyke geleenthede in werk, onderwys en besigheid te vernietig, asook haatlike retoriek en regeringsoptrede wat buitensporige geweld teen eienaars van grond wat rasmatig benadeel is, aanhits. Boonop het Suid-Afrika aggressiewe standpunte teenoor die Verenigde State en sy bondgenote ingeneem, insluitend die beskuldiging van Israel, nie Hamas, van volksmoord in die Internasionale Hof van Justisie, en die hernuwing van sy betrekkinge met Iran om kommersiële, militêre en kernreëlings te ontwikkel. Die Verenigde State kan nie die regering van Suid-Afrika se pleeg van menseregte-skendings in sy land ondersteun of sy ondermyning van die buitelandse beleid van die Verenigde State, wat nasionale veiligheidsbedreigings vir ons Nasie, ons bondgenote, ons Afrika-vennote en ons belange inhou nie.
Afdeling 2. Beleid. Dit is die beleid van die Verenigde State dat, solank Suid-Afrika voortgaan met hierdie onregverdige en immorele praktyke wat ons Nasie skade berokken: (a) die Verenigde State sal nie hulp of bystand aan Suid-Afrika verleen nie; en (b) die Verenigde State sal die hervestiging van Afrikaner-vlugtelinge wat staatsgeborgde rasse-gediskrimineerde diskriminasie ontsnap, insluitend rasse-gediskrimineerde eiendomsbeslaglegging, bevorder.
Afdeling 3. Bystand. (a) Alle uitvoerende departemente en agentskappe (agentskappe), insluitend die Verenigde State Agentskap vir Internasionale Ontwikkeling, sal, tot die maksimum omvang wat die wet toelaat, buitelandse hulp of bystand aan Suid-Afrika staak, en sal alle beskikbare gesag en diskresie vinnig uitoefen om sodanige hulp of bystand te staak. (b) Die hoof van elke agentskap mag die verskaffing van enige sodanige buitelandse hulp of bystand toelaat wat, na goeddunke van die betrokke agentskapshoof, nodig of gepas is.
Afdeling 4. Hervestiging van Vlugtelinge en Ander Humanitêre Oorwegings. Die Minister van Buitelandse Sake en die Minister van Binnelandse Veiligheid moet toepaslike stappe neem, in ooreenstemming met die wet, om humanitêre hulp, insluitend toelating en hervestiging deur die Verenigde State Vlugtelinge Toelatingsprogram, vir Afrikaners in Suid-Afrika wat slagoffers van onregverdige rassediskriminasie is, te prioritiseer. So ‘n plan moet aan die President deur die Assistent aan die President en Homeland Security Advisor voorgelê word.
Afdeling 5. Algemene Bepalings. (a) Niks in hierdie bevel mag so uitgelê word om inbreuk te maak op of andersins te beïnvloed: (i) die gesag wat deur die wet aan ‘n uitvoerende departement of agentskap, of die hoof daarvan, verleen word; of (ii) die funksies van die Direkteur van die Kantoor vir Bestuurs- en Begrotingsvoorstelle in verband met begrotings-, administratiewe of wetgewende voorstelle nie.
9498 Federale Register / Vol. 90, No. 28 / Woensdag, 12 Februarie 2025 / Presidensiële Dokumente (b) Hierdie bevel moet geïmplementeer word in ooreenstemming met toepaslike wetgewing en onderhewig aan die beskikbaarheid van toewysings. (c) Hierdie bevel is nie bedoel om, en doen nie, enige reg of voordeel, substantief of prosedureel, afdwingbaar by die reg of in ekwiteit deur enige party teen die Verenigde State, sy departemente, agentskappe, of entiteite, sy beamptes, werknemers, of agente, of enige ander persoon, te skep nie.
DIE WIT HUIS, 7 Februarie 2025.
SACCUSA bly daartoe verbind om Suid-Afrikaanse besighede in die VSA en individue ingelig te hou namate nuwe inligting beskikbaar raak. Dié wat amptelike inligting oor die vlugtelingaansoekproses soek, kan navrae rig aan die Ambesade van die VSA in Suid-Afrika by pretoriaprminfo@state.gov of op hoogte bly deur kennisgewings www.sachamberusa.com
Let asseblief op:
- SACCUSA verwerk, keur goed of fasiliteer geen vlugtelingaansoeke nie—ons voorsien slegs opdaterings en inligting.
- Alle amptelike vlugtelingaansoeke moet deur die Amerikaanse regering en relevante immigrasie-owerhede by USCIS ingedien word.
- SACCUSA verskaf geen regs- of immigrasieadvies nie.