United States ranks 3rd on South African emigrants list